speak german, my love
and a hip
and a hop
alla donn!
Wu meschdn noch hi?
Hi lovely, ciao bella,
gei isch noch mid.
Cool bleiwe Schedzl,
alla donn bis moie!
Speak german, moin Schbadz
Hedda eisch aa schunn in Geischd kaaft
Die Helga is mit ähm Dämon arg zufriere
Dem Karl soi Geschbendscha sin glei wia oigonge
Awwa jezad willas mol mit Englscha probian
Mä braischd was geischdisches im Haus, seschda
Mä wolle uns aa was zuleje
Awwa mä waade bisses beim Aldi wia billische Deiflscha gibt
Was geisdisches braucht ma im Haus, gell!
Isch hebb ma in Zweidkopp beschdelld.
Donn hewwisch zwee.
De alde fa de hoam rum,
de neie fas Gschefd.
Mid alle Fäz,
un vorprogrammidem Vaschdond.
Donn konn isch ma endlisch in Kopp mache.
Hedda aa sou e Englbloog
Als wia kumme se durschs Fendschda noi
un singe falsch
Des is aa nemme wasses mol waa
Isch hebb misch fa in Schudzenglkors oagemeldt
Donn kumme se ma nemme roi
Schließlisch is unsa Dochda noch Jungfraa
glaawisch wenigschdens
Gfroogt hewwischse net
Des bassiad ma ned, wie mid sellere Maria
Englscha, ich saach eisch Englscha…
Mein Beitrag für den 61. Pfälzischer Mundartdichterwettstreit in Bockenheim/Weinstraße
Driwwe, iwwa de Himmlsbrigg,
wu die Aache iwwalaafe
zwische de Wolgegiggl un
moi Gedonge Schuglad dropse,
ins Woifass enoi vaschwitzt
donn uf de Zung vaschmelze.
Selles Driwwe
hinna de Wolge
hod noch viel Zeid.
Mä longd schun moin Schorle
un vielleischd zwee Blinzlscha
naggischi Haud on Haud.
uf moim blog
im gästeklo
hewwisch kondome gfunne
beschimmd vagesse
vumme billische virescanna
beim dadaie doschfoschde
was ma net alles find
im internet
Kona vun de Junge
vaschdeid misch meh
moi Vännemarisch,
moi Muddaschbroch
wie aa die vum Vadda
Glotze misch oa
De Alde hod wia
soi finf Minude
äh redd wia vawädd
im midleidische Bligg
Isch hebb’n vazeild
dass sou die junge Amish
faceboogge deen in Pennsylvania
cool faffe uf Twidda un dord
die Gass mid de Hashtags kähn
Die Gsischda äh Leid
wie ufgebaggene Sunndagsweck
gegoogld hewwe se un fatzegebuggd
gsuchd wie bleed un im Babba
soi Gedischde gfunne uf
bockenheim.de
Mein Beitrag zum 59. Pfälzer Mundart Dichter Wettbewerb in Bockenheim / Weinstraße Diesmal war ich nicht auf dem Treppchen wie 2007, aber allein der olympische Gedanke zählt)
Nunnageruggld vum Hondduch
gewälzt iwwa der Ronze
houchgschdemmd uhne ins
Gras zu beiße, awwa uff die Zeeh.
Ennuna geloffe on de See,
die Badehous houch gezohe
un uf des Brett druffgebossld.
Oalauf genumme und voll die
Arschbomb wie sellesmol.
Weggeguckt hewwe se
die Englwaiwa un gegiggld
Was issa wia poinlisch de Oba
wonna soinere Neie imboniad.
Nunnageruggld ufs Handduch,
de Ronze in Reih gewälzt,
des Glitzan in doine Aache
und des Gewieha vun doim Lache.
Waiwa, isch sachs eisch
wonns die ned geeb….
Wonn de Mehmet
Alla donn sescht
un Alla Hopp kreischt
donn issa beim Schaffe
un äh Dödl missdm
koan Trojaner
in de Moscheecompuda
hetze
äh heddse doch net all
unsan Effendi, den Kümmel
sou zu vaschregge
Troja leigt doch
in de Türkei
direkt newa dem
Kaff wu soi
Schwiamudda wohnt
neu gepostet, weil es gerade passt
Ma keend emol wia Schboannbedddischa iwwa die Sunn duun un de Mond schdebbln, bissa die Schdenscha in die Reieboje vun de Badwoann schbuggd. Brezzl-Schdenscha, die wu uns sou schmegge, wonn ma Lefflschas schbiele un usn hinnerum, äh heiwe, wu doch des Wedda SOU eglisch is. Ach heib misch doch do, ja, do hinnerum, ich disch aa? Was was donn isch, was ma heid schun wia mache solle. Alla guud. Ma liesd sisch. Wonn wia emol? Was waas isch, wonn de Mond wia emol schdebbln will…