Kategorie: Allgemein

Allminanner


Herausgegeben von der Gemeinde Bockenheim an der Weinstraße
und dem Förderkreis Mundarttage Bockenheim e. V.
Redaktion: Rudolf Post

592 Seiten, Hardcover

ISBN 978-3-943052-22-0

€ 27,90 Kann man via ISBN in jeder Buchhandlung oder via eMail direkt beim Verlag bestellen

Erschienen 2012 im Neckarsteinacher Verlag “Edition Tintenfass” des rührigen Dr. Sauer

Klappentext:
Mit sechs Jahrzehnten Kontinuität kann der Pfälzische Mundartdichterwettstreit in Bockenheim als einzigartig in der deutschen Dialektlandschaft bezeichnet werden. Unabhängig von verschiedenen „Mundartwellen“ der letzten Jahrzehnte hat dieser Wettstreit seit 1953 mehrere tausend Menschen angeregt, sich in ihrer heimischen Mundart literarisch auszudrücken und manchem Talent den Weg in die Öffentlichkeit geebnet. Hier in diesem Buch sind alle preisgekrönten Gedichte seit 1953 festgehalten. Sie bieten einen guten Einblick in die Vielfalt und den Formenreichtum der pfälzischen Dialekte und zeigen eine enorme Spannbreite von Themen und Formen. Darüber hinaus sind sie aber auch ein beredtes Zeitzeugnis, aus dem man ersehen kann, welche Themen die Menschen in den letzten Jahrzehnten bewegt haben. Der Bogen spannt sich dabei von der Nachkriegszeit mit Heimatvertriebenen- und Kriegsheimkehrerschicksalen bis hin zum Internetzeitalter der Gegenwart. Daneben begegnen aber auch immer wieder die zeitlosen Themen lyrischer Reflexion wie Liebe, Partnerschaft, Vergänglichkeit, Natur oder Kindheit. (Rudolf Post)

Von mir sind die zwei Texte von 2007 und 2011 drin.

Das ist eher ein Buch zum ab und zu stöbern. Sehr gut ist in den Gedichten der Zeitgeist erfasst, reich bebildert. So ab 1981 ist auch wirklich “gute” (in meinem Sinne) Lyrik dabei. Das Tümliche weicht. Die Geschichte des Wettbewerbs ist von Dr. Rudolf Post hervorragend beschrieben, mitsamt all den Konflikten, auch die braune Vergangenheit der ersten Jury-Mitglieder und Teilnhmer ist wissenschaftlich korrekt behandelt und wird nicht vertuscht. Was mir besonders wichtig erscheint: In diesem Buch stehen 700 Gedichte, alle, aber auch wirklich alle, vollkommen am großen Literaturbetrieb vorbei entstanden, bewertet, bepriesen und jetzt publiziert. Passt in unsere Zeit, wo gerade die großen Verlage sich gerne als die letzten Gralshüter des Abendlandes gegen das böse Internet krakelen und dass es ohne sie keine Literatur gäbe. Und die zwei Bücher innnerhalb von einer Woche vorgestellt, die nicht gegensätzlicher sein könnten zeigen das Gegenteil. (Arbeitstitel _fading moments beschrieb ich hier.) So viele kraetive Menschen, ganz ohne die großen Verlage. Doch, das gefällt mir.

bockenheim.de

Kona vun de Junge
vaschdeid misch meh
moi Vännemarisch,
moi Muddaschbroch
wie aa die vum Vadda

Glotze misch oa
De Alde hod wia
soi finf Minude
äh redd wia vawädd
im midleidische Bligg

Isch hebb’n vazeild
dass sou die junge Amish
faceboogge deen in Pennsylvania
cool faffe uf Twidda un dord
die Gass mid de Hashtags kähn

Die Gsischda äh Leid
wie ufgebaggene Sunndagsweck
gegoogld hewwe se un fatzegebuggd
gsuchd wie bleed un im Babba
soi Gedischde gfunne uf

bockenheim.de




Mein Beitrag zum 60. Pfälzischen Dichterwettstreit in Bockenheim / Weinstraße

60. Pfälzischer Dichterwettstreit

Ganz links ist mein Platz. Das war 2007, da wurde ich Dritter.

Zum 3. Mal bin ich nach Bockenheim eingeladen um ein Gedicht zu präsentieren. Samstag 20.10.2012 14:30, Winzerzelt Bockenheim.
Meine Berichte zu 2007 und 2011.

Herzliche Einladung! Das ist beste Nachmittagsunterhaltung. Für 3 € Eintritt mit abdruckten Gedichten im Programmheft von 10 der besten pfälzisch-schreibenden Dichtern gestaltet. Dialektlyrik, jeseits von schenkleklopfendem “Weck, Worscht Un Woi”. Wobei der Wein am Ende der Weinstraße auch durchaus bekömmlich ist. (Als Dichter darf man bekömmlich schreiben :)) ) Dieses Jahr ist auch Musik vom pennsylvaniadeutschen Folksänger Keith Brintzenhoff zu hören. (Die Amish z.B. sprechen auch PennsylvaniaDutch = altertümlich klingendes amerikanisches Pfälzisch)

Mein Gedicht wird hier am Samstag um 14:30 auch hier als Podcast gelesen aufschlagen, aber was ist das gegen die Spannung eines Literaturpreises, der da live entschieden und vergeben wird.

Ach so ja: Mein Gedicht handelt das globale Social Media Gedicht in ein paar Zeilen vollkommen ab. ;)

Möge ich der Bessere gewinnen!

Ein Buch wird gemacht, gelesen. Eine Kunst.

Ein schnelles Projekt. Désirée Wickler, einmal auf der Minipressenmesse getroffen. Eva Wal leitet eine Mail weiter. Désirée sucht Texte. Deadline 15 Tage später. Thema “Arbeitstitel_ fading memories”. Texte “aus einer parallelen, nur leicht verrückten Weltmöglichkeit und nicht futuristisch”. Denken, schreiben, mailen, hin und her. Und 6 Wochen später das Produkt auf der Vernissage mit der strahlenden Künstlerin. Ganz neu für einen Co-Autor: Vernissage.

Und die Leute lesen in dem Buch. Es war ein Einzelexemplar, da in Bonn. Es wird eine limitierte Auflage von 100 Stück geben. Ein Buch als Kunstwerk. Ganz ohne Litflow, Thinktank, Verlagsgejammer, Internetgebashe, Crowdfunding, Branchendiskutat. Ein Buch, einfach gemacht. Das tat gut nach all dem Getöse auf der Frankfurter Buchmesse. Mehr machen als Botschaft. Den Windspielen der Buch-PR aus dem Weg gehen.

Hab ich mitgenommen. Merci Désirée.

Meine Texte gibt es da zum lesen.

Die Ausstellung “Fading memories – Kunstwerk KHB” im Künstlerforum Bonn mit mehr höchst ansehendwerten Arbeiten von Désirée und anderen Künstlern im Künstlerforum Bonn läuft noch bis zum 14.11.2012. Infos (und bestimmt auch bald Fotos) hier.

3 Punkt

Texte zu einem Kunstbuch von Désirée Wickler. Vernissage am 14.10.2012 im Künstlerforum Bonn. “Arbeitstitel_ fading memories”. Bücher kann man bei Désirée Wickler bestellen.

…Nur die kleinen Nebel

aus der Maschine dürfen mit mir wabern. Es ist Sonntag, die Glocken seufzen unter den brutalen Schlägen der Hämmer. Es regnet Schafe auf die bräunenden Wiesen. Kontoauszüge blühen an den Straßenfegern der Staumelder, vergessene Spinnennetze stöhnen beim Versuch der Zeugung. Die Last, ein Mensch zu sein, schwebt über den Kondensstreifen der Maikäfer aus gebackenem Kerosin, zieht ihre Schwänze durch die Furchen in den Scharen der Pflügerinnen. Die Pusteln längst verjährter Pubertäten rauschen unter den Winden der seligen Erbsenastromaten. Büstenhalter streiken unter den Lastern der Hormone, weiser Wein fließt durch die Betten der Rheine zu den Vätern der Schmanden. Nobellen sprengen ihre Preise, preußen Propheten in das Ejakulat ihrer Träume. Gepolsterte Iche schwören Meine in das Blau der Himmelschäumer. Gemeine heiten lose Häute in den Skalp. Das Loch aus Unterschichten stülpt sich über Pfähle in das Ozon der frühen Jahre. Bomber aus schwarzer Milch sprühen tiefgekühlte Kunst durch die Quer deiner Wüste. Eine Brust melkt Gedanken unter Filme, Augenbrauen rüsten auf. Ein lustiges Heer aufgezäumter Zeigefinger reitet über die Sättel der Erde. Das dreigeplärrte Refugium zerknisterter Särge quillt in das Adagio des letzten Schwermetalls. Gegrillte Hoffnung tanzt in heißer Luft. Die Ahnen swingen Stille in die Splitter der Gedankennacht.

…mich geliebt.

Ich weine nicht. Interessant, nichts mehr. Liebe und Hoffnung sind in diesen rosarosten Nebeln verschwunden. Niemand konnte von Anfang an genau sagen, woher sie kamen. Manche behaupten, sie entstanden, als die Server von Google implodierten, aber das war eine Hoax, als das Internet noch klebte. Und dann begann die Sahara zu blühen, der Sand mutierte zu Silicon-Blumen in Vasen aus rostigen Floppies. Sie hatte mich geliebt. Ich stelle mir vor, wie sich unsere Körper verrenken, versenken, flechten, schweißen, ob wir Kinder hätten? Tief inhaliere ich die rosarosten Nebel, die nach Suchanfragen schmecken. 20 Millionen Porno-Anfragen, wie lächerlich wir doch sind und frei. Noch ein Zug und ich übersetzte das nach spätbabylonisch. Sie liebte mich.Ein post-it Zettel auf einem geplatzten Monitor. Sie liebte mich. Die Schatten triefen aus den leeren Schächten der Computer-Racks, von Elben gelenkt. Es gab keine Elben, keine Zwerge, keine Drachen. Es gibt immer noch keine außerhalb der rosarosten Nebel. Die Schatten elben und in der verschollenen Cloud tanzen die Drachen Flamengo und fressen die Milliarden Playlists. Sie liebte mich. Ich hatte mein Laserschwert verloren. Es gibt keine Laserschwerter und damit bekämpfte ich die Augenaufschläge der Megabits. Sie hatte mich geliebt. Sie liebte mich. Am Rande eines Monitors, was mag er einst angezeigt haben? Mein Zwischengeist küsst ausgeglühte Festplatten im Stammland der katholischen Seligen. Sie liebte mich.

Dreißig tausend Illusionen / fegen über Rasthausplätze / singen das Lied der Sterne / dem Mond entrissen / lichterloh regenklatsch / übermoost / weiche / Flaumen schütteln mich.

Ein Spielzeugpanzer glüht Atome über Salsafeuern. Saugt gierig rosa Nebel. Liebt sich mit einem Flugzeugträger, zeugt sich neu aus zuckertrögen Kolaschrägen. Eine Zeitung schüttelt Buchstaben in das lächerliche Meer, die dort Bücher drucken. Sie liebte mich, hatte mich geliebt. Pausen dieseln Werbeschaum aus ungelösten Spots, das Kokain der Agenturen klebt noch an den Sat-Schüsseln, die im Nebel rotieren. Sie liebte mich. Lie-lie-lie liebte mich.

… 2012 / Protokoll / Vergnügungswart-Notenwart: Personalunion

Dreißig Sterne taumeln in Geldbeuteln unter den Mänteln. Wir reiten auf toten Motoren. Elfen rosten. Drachen singen im Kirchenchor. Dünste frieren in den Tiefkühltruhen ohne Strom. Den Kuss, den ich dir 1968 schenkte, in Gold verpackt, nobelpreis. Schwiegern, wir zwei. Vätermütter. Im Bauch der Schmetterlinge drei Menschen. Gestöpselt. Durch und durch. Lass mich lecken, briefen, Sondermarken. Stempelschutt. Kanzeln bunzeln. Die Minysterien der Zeit vertreten durch das Saatsekretariat. Gestrichen, das Voll. Morgen: Abwrackprämie für Facebookreste.

Das äh, „enhanced eBook“, eine Totgeburt.

Schon lange verfolge ich diese Merkwürdigkeit. Angereichertes elektronisches Buch. Damit meine ich nicht digitale Literatur, oder was das denn einmal gibt, ich dilettiere da ja gerne selbst. Ich meine „books“. Und auch diese Buchmesse im Jahre des äh, ja, seit, nun, 2012, ist voller Reden, davon. Ich werde morgen dort nochmal gucken gehen. Auf den Podien tobt es und ja. Und nirgendwo finde ich meine Zweifel. Was soll das sein, ein „enhanced eBook“? Ein Text mit hinterlegter Musik, mit Bewegtbild, interaktiven Elementen? Auf den Podien jedenfalls beschäftigt sich aber niemand mit der dazugehörigen Hardware oder gar der Software, Abwärtskompatibilität, sonstigem. Das wird Amazon, Sony und Apple überlassen, den Androiden und den textr-Ankündigern. Es wird schwadroniert und der Facebook-Account wird es schon richten, notfalls twittern wir halt die sozialistische Media.zwonull, ye know.
Und nirgendwo fand ich ein „enhanced eBook“, zum, ja, lesen? Auf welcher Hardware läuft das? Auf einem uralten Kindle auch? Nein? Siehste!
Streuen wir einmal uraltes ein: Drei Sparten Theater. Theater gehört doch noch zur Literatur, so faustig, verschillert der Räuber, der Frisch und die Jelinek? Drama light? Und das Ballett? Ah, gar die Oper, das Musical, die Operette? Sagt da jemand eine Oper sei ein „enhanced play?“ Merkt ihr was? Es ist eine eigene Gattung. Musiktheater, mit Ballett, mit Bühnentechnik, mit Text…
Es ist eine eigene Gattung. Dort wo sich Künstler der verschiedensten Genres treffen und etwas gemeinsam machen. Den Film haben wir noch gar nicht durch genommen, von 3D reden wir erst gar nicht.

Um meine Zweifel zu verdeutlichen: Auf welcher Plattform (außer einem Rechner / Tablet/ Smartphone ) würde mein „Windgeläut“ laufen? Das ist Flash, noch nicht einmal auf den Ibrettern&co. Was hat das mit einem „Buch“ zu tun?

Es würde Zeit, dieses neue Ding den PR-Fuzzis und Product-Managern der Verlage, Labels und Studios aus den Händen zu nehmen und etwas Neues zu machen, nicht zu thinktanken, sorry LitFlow. Ein neues Genre zu generieren, jenseits der verfilmten Literatur. Dort, wo die Programmierer gleichberechtigte Kreative sind, wie die Ingenieure der Siliconhügeln auch, die Viedoinstallisten und die Musiker und und und. Das wird komplexer, als alles, was je da war, erfordert hohe Vernetzung/Lizensierungsgedingse/Finazierungsgeflechte/Entlohnungszerwürfnisse und nein ich meine damit keine Fatzebuchparties.

„Enhanced Books“ werden als „Books“ lächerlich sein, eine Zumutung für alle, die Geschichten für das Kopfkino anhand von Buchstaben erstellen und all die Milliarden Leser. Lasst das Buch ein Buch sein, egal ob auf einem Display oder als gedruckte Datei auf Papier. Ein klassisches, erprobtes Genre und den Rest, den entlasst ihr bitte in Richtung von etwas Neuem. Wie auch immer das heißen mag.

Weil es Opern gab, starb deshalb das Schauspiel? Ah, der Chor, das gab es schon immer? Die Lyrik zur Leier? Eigentlich war Jahrhundertelang das Buch die Deckelung des Crossover? Der Roman die Verkürzung einer Erzähltechnik, die alle Sinne ansprach, damals, am Stammesfeuer, als die Schamanen Runen ritzten, tanzten, erzählten, sangen, Instrumente spielten..
Und zum Teufel nennt das nicht irgendwas mit TransMediaStorytelling.

Leute, die Literatur ist ein tolles Genre, solange sie sich selbst treu bleibt und gerne interagiert mit anderem , aber sich selbst bleibt. Ihr dürft ja auch weiter Bilderbücher machen, aber jenseits dessen ist das etwas Neues und wir alle wollen nicht das Alte verlieren.

Und wer von neuen digitalen Literaturen schwätzt und von Zetteln abliest, nun ja.. das ist wieder eine andere Geschichte.

Verfassungsdichter

(zum Feiertag aus Gründen)

Stellen sie sich vor unsere Verfassung wäre gedichtet. Ich meine keine Grass-Verse oder anders nobiliertes. Keineswegs grundgesätzliches. Einfach. Klar und deutlich. Eine Verfassung für alle in Vielfalt. Gedichtet. Also nichts läuft. Jedem seine eigene Verfassung. Einheit ohne -lichkeit. Und dann fragen wir uns am Tag der deutschen Einheit: In welcher Verfassung bist du denn heute? Sind sie?
Was hätten die Dichter zu tun, würden verdienen, gutes Geld. Für den Feiertag ihre eigene Verfassung. Mit Gemüt! Dieses Jahr soll es sehr viele melancholische Verfassungen geben, die Regierung hat zu viele verfasste Fröhlichkeit gefälscht. Kein Verfassungsgericht kann entscheiden, jeder ist seiner Fassung verschmiedet.
Aber ich warne sie! Die großen Boulevard-Zeitungen zwingen uns in frecher Medienmanier durch die Dschungel samt Show unauthentische Verfassungen in das Herzschmerz. Im Internet grassieren gefälschte Verfassungen mit Drachenblut geschrieben, die Discounter verbreiten billigste Verfassungen aus asiatischen Zwangsgemüten mit unkontrolliertem Dauerlächeln.
Lassen sie ihre Verfassung zum Nationalfeiertag AUSSCHLIESSLICH von zertifizierten (DIN/ISO) Verfassungsdichtern fertigen, sie werden für jede Gemütslage selbige finden, auch in ihrer Nähe!
Verfassungen NUR vom Dichter! Die mit dem roten Musenstuhl!

Wortkunst

Ich bin ja immer gaaaanz vorsichtig bei dem Wort Kunst, oder dem Wort Kultur. Das wird all zu oft inflationär benutzt. Wenn man dann doch selbst benannt wird, von einem Kulturbüro, dann will man sich nicht enteitlen und sich sträuben. :)) Ganz erstaunlich, was sich da in Hammelbach mit seinen 1300 Einwohnern tut. Leute schließen sich zusammen, um etwas zu bewegen. Kultur, gerne auch jenseits de Mainstreams, vor Ort zu initiieren, nicht als elitäres Programm, noch nicht einmal als Kontrast, sondern einfach mitten ‘rein. Nette Leute, entspannte Atmosphäre und sogar Speis & Trank sind relaxt anders. Und so las ich den Sigges und aus Geldpa in seiner gedruckten Inkarnation, es waren Menschen da zum zuhören und so manches Lob.

Das war ein schöner Nachmittag im Odenwald bei strahlender Sonne.
Und dann kam noch eine Musiktruppe, die sich “Damussso” nennt. Alte Hasen, die sich neu formatierten und das erste mal in dieser Konstellation auftraten. Ich mochte die Musik auf Anhieb. Guit, Sax, Perc. Sorry, die Namen der Musiker hab ich vergessen. Die Truppe improvisiert, nicht immer vollkommen, sondern anhand von Standards, aber doch auch einfach so, ohne Jazz zu sein, sein zu wollen. Smooth das ganze. Schade, dass mein Bus so früh ging. Aber 3 lyrische Protokolle hab’ ich doch ins neue Handy auf die Dropbox getippt. Textliche Improvisationen zu Improvisationen, sozusagen.

Improvisationen

kleines
Traumgezücht
von Tönen
vertrieben
versaxt
zertrommelt
versaitet
plektrumlos
die Entangstung
meiner kleinen kleinen
Welt

Große Träume
wachsen

Ach was Blätter
(zu Autumn Leaves)

weine herbsten
tränenlose
kein salz
verbacken
nur scharfer
Schweiß
aus Tönen

Ungesahnt

wellen ungetanzt
auf kirchtumskrücken
schlagen kronen
fässer singen
kleine zehen
steppen sonnen
strahlen schatten
nichts blitzt
selbst odin
donnert nicht
waldet grün