« bunte tränendichters alp »